Форум писателей

Олжас Сулейменов высказался о переводе книг на латиницу

8580
Знаменитый писатель сомневается в целесообразности массового перевода всей казахской литературы на латиницу

НУР-СУЛТАН, 4 сен - Sputnik. Известный писатель, поэт и общественный деятель Олжас Сулейменов считает, что на латиницу необходимо переводить только выдающиеся произведения.

"Не сможем мы это сделать (перевести все книги на латиницу – Sputnik). И не надо. Надо переводить на латиницу самые выдающиеся произведения, чтобы это читали за рубежом. Этим республика как раз начинает заниматься. Не обязательно переводить все подряд", - сказал Сулейменов Sputnik Казахстан.

Литература уходит – писатели назвали современные тренды

Во время выступления на первом форуме писателей стран Азии он заявил, что литература в странах Содружества независимых государств находится в плачевном состоянии.

"Сорок лет после неумной перестройки прошло… Уровень науки, я прямо скажу, в странах Содружества независимых государств резко понизился за 30-40 лет. Уровень литературы пошел практически к нулю, потому что неумная перестройка отнесла литературу в разряд обычного товара в рыночной экономике. А без развитого искусства и литературы экономика страдает. Потому что существует взаимозависимость экономики и культуры", - высказался Сулейменов.

Олжас Сулейменов - казахстанский поэт, писатель, общественный и политический деятель, которого на родине называют мыслителем планетарного масштаба.

Олжас Сулейменов: человека развивают книги, а не ЕНТ

В апреле 2017 года Олжас Сулейменов комментировал Sputnik Казахстан, что поспешный переход казахского алфавита на латиницу может стать причиной дополнительных проблем.

"В 1929 году мы однажды попробовали перейти на латиницу. В то время мы подражали Ататюрку, прогрессивному деятелю, который, стремясь выйти из-под эгиды ислама и приблизиться к Европе, заменил арабский алфавит на латинский. Но проблема была в том, что латинский пришел без языка, а просто как механический набор знаков", — высказывался Сулейменов.

Токаев высказался о переходе казахского языка на латиницу

Правительством Казахстана был утвержден план мероприятий по поэтапному переводу до 2025 года. В 2018-2020 годах в стране намерены провести работы по совершенствованию нормативно правовых актов (НПА), разработать правила правописания на новом алфавите и IТ-приложения для текстового перекодировщика на латиницу.

В 2021-2023 годы планируется перевод действующих НПА, принятых государственными и местными исполнительными органами на латинскую графику, выдача паспортов, удостоверений и других документов.

Букварь Байтурсынова: как выглядит учебник "учителя нации"

В 2024-2025 годы начнется перевод на латиницу делопроизводства центральных государственных органов и местных исполнительных органов, государственных СМИ, а также организаций образования.

В столице Казахстана 4 сентября начал работу I Форум писателей стран Азии. Пленарное заседание открыл президент Касым-Жомарт Токаев. Он предложил учредить литературную премию в Азии.

8580
Теги:
литература, перевод, переход на латиницу, латиница, книга, Олжас Сулейменов
Темы:
Переход на латиницу (116)

В них играли Ева Грин и Анджелина Джоли в каких зарубежных фильмах фигурирует Казахстан

651
Расхитительница гробниц Лара Крофт в исполнении Анджелины Джоли во второй части фильма оказывается в Казахстане, чтобы спасти своего партнера Терри Шеридана

НУР-СУЛТАН, 25 окт – Sputnik. Упоминание о Казахстане встречается в разных зарубежных фильмах и сериалах – как с высокими, так и низкими рейтингами.

"Проксима" – фильм с Евой Грин

В 2019 году вышел драматический фильм "Проксима" (производство: Франция, Германия) с Евой Грин в главной роли. Режиссером стала француженка Алис Винокур.

В картине астронавт Сара проходит подготовку в России для последней экспедиции перед полетом на Марс. Старт миссии "Проксима" должен состояться на космодроме Байконур, который расположен в Казахстане.

Фильм рассказывает об отношениях матери и дочери, а также о том, как примирить страсть, мечту и семейную жизнь, писала Ева Грин ("Казино Рояль", "Дом странных детей Мисс Перегрин"). Часть съемок проходила в Москве и на Байконуре.

Посмотреть эту публикацию в Instagram

Публикация от Eva Green Web (@evagreenweb)

Рейтинг фильма по версии IMDb – 6.40.

"Растворяться": Ким Ку Дук снял фильм в Казахстане

В 2019 году на фестивале Almaty Film Festival представили психологическую драму "Растворяться" (Dissolve), который снял знаменитый корейский режиссер Ким Ку Дук ("Весна, лето, осень, зима… и снова весна"). Для казахстанского зрителя показали версию, где вырезали постельные сцены. Реакция на картину была неоднозначной.

Два казахстанских фильма выиграли главные призы фестиваля "Киношок"

Ленту сняли в Казахстане по принципу софинансирования: часть денег вложил сам Ким Ки Дук, часть – Astana Film Fund. Режиссер отмечал, что фильм можно позиционировать как "казахстанский". В ленте снимались казахстанские актеры Динара Жумагалиева, Санжар Мади, Ирина Ажмухамедова, Еркен Губашев, Чингис Капин, Инкар Абдраш и другие.

"Девушка-1, связанная традиционной семьей и бытом. Однажды она встречает Девушку-2 с такой же внешностью. Эта девушка ведет свободный образ жизни, имеет богатого спонсора, который ее обеспечивает. С этого момента эти два человека меняются ролями и помогают друг другу. Но чем дальше это продолжается, тем опаснее становится ситуация для Девушки-1", - приводится синопсис на сайте Astana Film Fund.

Судьба проката пока неизвестна.

"Лара Крофт": Расхитительница гробниц-2"

Расхитительница гробниц Лара Крофт в исполнении Анджелины Джоли во второй части картины оказывается в Казахстане, чтобы спасти своего партнера Терри Шеридана (Джерард Батлер). По сюжету, Шеридан – наемник, бывший морской пехотинец, который продавал находки Лары и американской армии. Он должен был отбывать наказание в "казахстанской" тюрьме под названием "Барла-Кала".

МИД отреагировал на обращения казахстанцев по поводу выхода фильма "Борат-2"

Кроме того, Казахстан – одна из локацией, где путешествует Лара Крофт в серии компьютерных игр Tomb Raider.

Посмотреть эту публикацию в Instagram

Публикация от addicted_to_you (@movie_addicted_)

Рейтинг по версии IMDb - 5.60.

"Самолет президента" (рейтинг IMDb – 6.50)

Фильм "Самолет президента" 1997 года начинается с демонстрации "президентского дворца в Казахстане". По сценарию, военные захватывают власть в стране, чтобы возродить советский строй. Соединенные Штаты проводят спецоперацию по захвату "казахстанского диктатора", генерала Ивана Радека. В картине снимались Харрисон Форд (роль – президент США Джеймс Маршалл), Гэри Олдмен (роль – главарь террористов Егор Коршунов), Гленн Клоуз (вице-президент США Кэтрин Беннетт).

Абай идет на Берлин: в Германии прошел громкий показ фильма казахстанского режиссера

Фильм получил "Оскар" в 1998 году в номинациях "Лучший звук" и "Лучший монтаж".

651
Теги:
Анджелина Джоли, Казахстан, фильм
Кадр из фильма Жаным, ты не поверишь!

Два казахстанских фильма выиграли главные призы фестиваля "Киношок"

331
(обновлено 10:06 24.10.2020)
Наград удостоились фильмы "Жаным, ты не поверишь" Ернара Нургалиева и "Черный, черный человек" Адильхана Ержанова

НУР-СУЛТАН, 24 окт — Sputnik. Фильм казахстанского режиссера Ернара Нургалиева получил главный приз престижного фестиваля "Киношок".

Жюри кинофестиваля отдали "Золотую лозу" (главный приз) режиссеру Ернару Нургалиеву за фильм "Жаным, ты не поверишь". Картина также удостоена приза за лучший сценарий и диплома прессы.

Покоритель Канн Адильхан Ержанов: культура умрет без авторского кино

Команда сценаристов - Ануар Тарижигитов, Данияр Солтанбаев, Алишер Утев, Жандос Айбасов, Ернар Нургалиев, Ильяс Толеу.

Фильм снят в жанре комедии. По сюжету молодая семейная пара находятся в ожидании своего первенца, обстановка накаляется, и главный герой Дастан, не выдержав постоянного натиска жены, решает сбежать хотя бы на один денек к своим друзьям. Мужчины решают поехать на рыбалку и попадают в гущу странных событий.

Оператором фильма стал Азатам Дулатов, известный своими работами в музыкальной и киносферах.

Кроме того, лучшим режиссером стал Адильхан Ержанов, фильм "Черный, черный человек". Исполнителя главной роли в этой кинокартине Данияра Алшинова наградил за лучшую мужскую роль, указано на сайте фестиваля.

Казахстанский режиссер Адильхан Ержанов получил азиатский "Оскар"

По сюжету следователь Бекзат расследует дело об убийстве мальчика в небольшом ауле. Виновный уже подыскан, остается только закрыть дело. Но ему предстоит провести настоящее расследование, чтобы выйти на преступника, впервые за свою практику.

"Киношок" – фестиваль кино стран СНГ и Балтии. Проходит с 1992 года и является одним из крупнейших кинофестивалей России.

Казахстанский фильм представили на Венецианском кинофестивале

331
Теги:
фестиваль, кино
Календарь 26 октября

Какой сегодня праздник в мире и Казахстане: 26 октября

0
Этот день является 300-м в григорианском календаре. До конца нового года остается 66 дней

Что произошло 25 октября – узнайте в справке Sputnik Казахстан

Что интересного произошло 26 октября

 

В Австрии сегодня празднуют Национальный день Австрийской республики.

Вена
РИА Новости
Вена. Архивное фото - рекадр

История этого праздника связана с выводом с территории Австрии советских войск и провозглашением в 1955 году в этой стране постоянного нейтралитета. Руководителями Советского Союза, Великобритании и США на встрече в Москве в 1943 году было объявлено о воссоздании Австрии как независимого, суверенного и демократического государства. Но в марте 1955 года позиция Кремля была изменена, и австрийское правительство для определения сроков заключения Государственного договора направило свою делегацию в Москву. Государственный договор был подписан в Вене 15 мая 1955 года в атмосфере большого ликования.

В Австрии построят мемориал воинам Красной армии

Также сегодня Международный день школьных библиотек (International School Library Day).

Книга, архивное фото
Книга, архивное фото

Этот праздник был впервые отмечен в 1999 году по инициативе ЮНЕСКО. В 2005 году Международный день школьных библиотек приобрел официальный статус, который был подтвержден главой Международной ассоциации школьных библиотек. Традиция отмечать Международный день школьных библиотек в 4-й понедельник октября закрепилась и распространилась во многих странах. Однако в 2008 году праздник стал отмечаться по-новому: теперь в течение всего октября праздновался Месячник школьных библиотек. Во время месячника отмечающие его организации могут выбрать любой день или неделю для проведения соответствующих мероприятий. Появился такой праздник, как Международный день школьных библиотек, в календаре множества стран не случайно. Он призван привлечь внимание общественности к школьным библиотекам: их оснащению, обеспечению современной литературой в достаточном количестве. В связи с этим нередко одним из главных событий празднования Международного дня школьных библиотек становится добровольный сбор книг для библиотек, а также проведение презентаций, встреч, конференций и других мероприятий с участием школьных библиотекарей.

Самые красивые читальные залы мира - впечатляющие фото

А еще сегодня Праздник приятных неожиданностей.

© Photo : CC0 / klimkin
Цветы

Кто не любит получать сюрпризы? Почти невозможно представить себе такого человека. Ожидаемый или неожиданный, драгоценный или просто приятная мелочь – все это неважно, если дарят от чистого сердца. Помните, как ослик в мультике задавал вопрос, когда ему что-то дарили: "А за что?" А ему в ответ: "Просто так!" Наверное, так и возник праздник приятных неожиданностей, который ежегодно отмечается 26 октября. Когда ты отдаешь то, чем хочешь поделиться от чистого сердца, то всегда получишь взамен что-то доброе и приятное. Речь идет не о подарке на следующий День рождения или Новый год, а о взаимной радости от процесса. Если подойти к решению данной задачи с умом и фантазией, конечным результатом должен стать замечательно проведенный день.

Удивительный подарок на Новый год - мама для подкидыша

Исторические события 26 октября в мире

  • 1492-й – изобретен карандаш с грифелем;
  • 1639-й – в США основан Гарвардский колледж;
  • 1824-й – состоялось открытие Малого театра в Москве;
  • 1900-й – в Нью-Йорке открылась первая линия метрополитена.

Исторические события 26 октября в Казахстане

  • 1971-й – в Алматы было образовано Восточное отделение Всесоюзной Академии сельскохозяйственных наук имени В. Ленина (ВАСХНИЛ);
  • 2005-й – в Алматы прошла презентация нового журнала "Үн" ("Голос"), издаваемого оралманами. Инициаторы издания — наши соотечественники, прибывшие из Китая и Монголии.

Дни рождения знаменитостей 26 октября в мире

  • В 1880 году родился Андрей Белый – русский писатель, поэт, критик, мемуарист, стиховед, один из ведущих деятелей русского символизма и модернизма в целом;
  • в 1914 году родился Джеки Куган – в истории кинематографа значится как первый в истории ребенок-кинозвезда. Сотрудничал с Чарли Чаплином;
  • в 1925 году родился Владимир Железников – детский писатель ("Каждый мечтает о собаке", "Чучело");
  • в 1947 году родилась Хиллари Клинтон – первая леди США (1993-2001), государственный секретарь США (2009-2013), член Демократической партии, кандидат на пост президента США на выборах 2016 года. 
Хиллари Клинтон, архивное фото
© AP Photo / Patrick Semansky
Хиллари Клинтон, архивное фото

Кто родился 26 октября в Казахстане

В 1952 году родилась Любовь Ни – директор Государственного республиканского корейского театра музыкальной комедии.

День смерти знаменитостей 26 октября в мире

В 1930 году умер Владимир Хавкин – швейцарский бактериолог и иммунолог российского происхождения, создатель первых вакцин против чумы и холеры;

в 1952 году умерла Хэтти Макдэниел – американская киноактриса, первой из чернокожих артистов удостоенная премии "Оскар" (1940-й, за роль в фильме "Унесенные ветром");

в 1972 году умер Игорь Сикорский – авиаконструктор, создатель первых русских самолетов и первых американских вертолетов;

в 2018 году умер Николай Караченцов – актер театра и кино, народный артист РСФСР.

© Sputnik . Архивные кадры
Николай Караченцов - архивные кадры

26 октября в православном календаре

Сегодня православные верующие почитают Иверскую икону Пресвятой Богородицы. Также этот праздник отмечают 25 февраля.

Иверскую икону по-другому называют Вратарницей или Привратницей. На ней изображена Дева Мария с младенцем. Оригинал данной иконы находится в Иверском монастыре на горе Афон в Греции.

День ангела

Сегодня День ангела празднуют Александр, Богдан, Денис, Доминика, Иван, Кузьма, Макар, Максимилиан, Мартин, Николай, Тарас, Федот.

0
Теги:
Австрия, подарок, библиотека, именины, какой сегодня праздник, день рождения, календарь, праздник, Казахстан
Темы:
Какой сегодня праздник: календарь на каждый день
По теме
Какой сегодня праздник в мире и Казахстане: 25 октября
Какой сегодня праздник в мире и Казахстане: 24 октября
Какой сегодня праздник в мире и Казахстане: 23 октября
Какой сегодня праздник в мире и Казахстане: 22 октября