Андрей Мягков

Умер актер Андрей Мягков - звезда "Иронии судьбы" и "Служебного романа"

7515
(обновлено 12:26 20.02.2021)
Артист Андрей Мягков, известный по ролям в легендарных советских фильмах, скончался на 83-м году жизни

НУР-СУЛТАН, 18 фев - Sputnik. Умер популярный советский и российский актер Андрей Мягков.

Андрей Васильевич Мягков ушел из жизни в возрасте 82 лет, сообщает РИА Новости со ссылкой на пресс-службу МХТ имени Чехова. 

Львиную долю популярности и народной любви актер получил после выхода фильмов "Ирония судьбы, или С легким паром", "Служебный роман" и "Жестокий романс", режиссером которых является Эльдар Рязанов. 

Съемки фильма Служебный роман
© Sputnik / Владимир Вяткин
Съемки фильма "Служебный роман"

Его герои были сложными и противоречивыми. Несмотря на то, что все они были разными, их объединяла глубинная искренность, которая близка каждому зрителю. Он не боялся быть на экране смешным и малопривлекательным и мог раскрыть в каждом из своих героев удивительно прекрасный внутренний мир.

На смерть актера уже отозвалась его партнерша по "Иронии судьбы", польская актриса Барбара Брыльска:

"У меня нет сил говорить. Я плачу. Он был прекрасным актером, прекрасным человеком. Я очень его любила", - сказала она.

Последней ролью артиста стал сериал "Туман рассеивается", вышедший в прокат в 2010 году, где Мягков сыграл роль председателя КГБ Владимира Крючкова.

Скончался актер Валентин Гафт

7515
Теги:
Россия, кончина, фильм, актер
Презентация книги шведской писательницы Астрид Линдгрен Ұзыншұлық Пиппи (Пеппи Длинныйчулок) на казахском языке

Пеппи стала Пиппи знаменитая книга Астрид Линдгрен впервые переведена на казахский язык

115
(обновлено 12:54 25.02.2021)
Публикация истории о Пеппи на государственном языке повысит интерес читателей к книгам, считают в издательстве

НУР-СУЛТАН, 25 фев - Sputnik. В Нур-Султане прошла презентация книги шведской писательницы Астрид Линдгрен "Ұзыншұлық Пиппи" (Пеппи Длинныйчулок) на казахском языке.

В Казахстане 2021 год объявлен годом поддержки детского и юношеского чтения. Выпуском книги занималось отечественное издательство "Фолиант". Произведение было переведено с английского языка, на это ушло около трех месяцев.

Презентация книги шведской писательницы Астрид Линдгрен Ұзыншұлық Пиппи (Пеппи Длинныйчулок) на казахском языке
© Sputnik / Абзал Калиев
В Нур-Султане прошла презентация книги шведской писательницы Астрид Линдгрен "Ұзыншұлық Пиппи" (Пеппи Длинныйчулок) на казахском языке

По словам переводчицы Миры Сембайкызы, в издательстве долго обсуждали, как правильно перевести на казахский язык имя главной героини - Пеппи или Пиппи. В итоге решили следовать оригинальному написанию и оставить второй вариант.

"Я постаралась максимально сохранить язык произведения и особенности речи каждого героя. Радует, что к детским произведениям на казахском языке добавится еще одна замечательная книга, и что я часть этого сложного и интересного процесса", - добавила Сембайкызы.

В издательстве надеются, что публикация истории о Пеппи на казахском языке повысит интерес читателей к книгам. 

  • Презентация книги шведской писательницы Астрид Линдгрен Ұзыншұлық Пиппи (Пеппи Длинныйчулок) на казахском языке
    Презентация книги шведской писательницы Астрид Линдгрен "Ұзыншұлық Пиппи" (Пеппи Длинныйчулок) на казахском языке
    © Sputnik / Абзал Калиев
  • Презентация книги шведской писательницы Астрид Линдгрен Ұзыншұлық Пиппи (Пеппи Длинныйчулок) на казахском языке
    Презентация книги шведской писательницы Астрид Линдгрен "Ұзыншұлық Пиппи" (Пеппи Длинныйчулок) на казахском языке
    © Sputnik / Абзал Калиев
  • Презентация книги шведской писательницы Астрид Линдгрен Ұзыншұлық Пиппи (Пеппи Длинныйчулок) на казахском языке
    Презентация книги шведской писательницы Астрид Линдгрен "Ұзыншұлық Пиппи" (Пеппи Длинныйчулок) на казахском языке
    © Sputnik / Абзал Калиев
1 / 3
© Sputnik / Абзал Калиев
Презентация книги шведской писательницы Астрид Линдгрен "Ұзыншұлық Пиппи" (Пеппи Длинныйчулок) на казахском языке

Астрид Линдгрен занимает 18-ю строчку в двадцатке самых переводимых авторов мира. В 2005 году ЮНЕСКО опубликовала список самых переводимых книг мира. Книга о приключениях рыжеволосой Пеппи, опубликованная в 1945 году, заняла пятое место среди произведений детской литературы.

Созданная Линдгрен героиня стала символом свободы для шведских детей, родившихся в послевоенные годы. Линдгрен с помощью образа Пеппи пыталась убедить читателей, что нужно уважать детей и прекратить насилие в отношении них.

115
Нурсултан Назарбаев принял президента АО Казахфильм имени Ш.Айманова Акана Сатаева

На вас возложена большая ответственность - Назарбаев обратился к известному режиссеру

127
(обновлено 21:41 23.02.2021)
Глава "Казахфильма" Акан Сатаев рассказал Нурсултану Назарбаеву о планируемых съемках новых художественных фильмов

НУР-СУЛТАН, 23 фев — Sputnik. Первый президент Казахстана Нурсултан Назарбаев принял главу "Казахфильма" имени Ш.Айманова Акана Сатаева, сообщает официальный сайт Елбасы.

В ходе встречи Назарбаев отметил, что с момента обретения независимости Казахстан всегда уделял особое внимание развитию сферы искусства.

В Казахстане предложили создать свой Голливуд

"Вы имеете большой опыт работы в киноиндустрии, заслужили признание в обществе, ваши фильмы принимают участие в различных кинофестивалях. Зрители тепло приняли такие ваши произведения, как "Дорога к матери", "Томирис" и другие. Сейчас на вас возложена большая ответственность. Желаю успехов в дальнейшей работе", – сказал Елбасы.

Как снимает Акан Сатаев – лучшие фильмы главы "Казахфильма"

Во время беседы Акан Сатаев рассказал Елбасы о планах по производству художественных фильмов и предпринимаемых мерах по повышению качества казахстанского кино.

Акан Сатаев - казахстанский кинорежиссер, сценарист и продюсер, основатель киностудии SataiFilm. Режиссер таких фильмов, как "Рэкетир", "Войско Мын Бала", "Дорога к матери", "Путь Лидера. Астана", "Томирис" и многих других. Сатаев возглавил "Казахфильм" в июле 2020 года. 

Фильм "Томирис" взял Гран-при на кинофестивале в Париже

127
Теги:
режиссер, Акан Сатаев, Нурсултан Назарбаев
Новорожденный младенец

Бизнес по торговле младенцами накрыли в РФ: среди суррогатных матерей - казахстанка

0
(обновлено 16:50 25.02.2021)
В Следственном комитете России отметили, что все они помещены в дом малютки. Личности и местонахождение рожениц устанавливается

АЛМАТЫ, 25 фев — Sputnik. Сотрудники правоохранительных органов России в рамках уголовного расследования о торговле новорожденными нашли в Красноярске девять младенцев, которых родили специально для последующей продажи, пишет РИА Новости.

По факту задержаны четверо подозреваемых, все найденные младенцы определены в дом малютки.

"Установлена причастность к торговле людьми жителей города Красноярска, в том числе имеющих юридическое образование, один из которых работал в правоохранительных органах, а именно 37 и 33-летних мужчин и 31-летней женщины. Также задержана 27-летняя гражданка Республики Казахстан, передавшая своего новорожденного ребенка подозреваемым", - говорится в сообщении СК.

По версии следствия, женщины передавали своих новорожденных подозреваемым за денежное вознаграждение. Их личности сейчас устанавливаются. В отношении всех четырех подозреваемых судом избрана мера пресечения в виде заключения под стражу. Следствие продолжает устанавливать других соучастников преступления.

Напомним, аналогичный факт был выявлен летом 2020 года в Москве, где в одной из квартир нашли пятерых младенцев, подготовленных для продажи. Суррогатными матерями этих детей были три гражданки Китая, россиянка и казахстанка. Также в декабре прошлого года так же в Красноярском крае три казахстанки в России родили детей для граждан Китая, за каждого получив вознаграждение в размере миллиона рублей (6 миллионов тенге, или 14,2 тысячи долларов)

 

0
Теги:
торговля, дети, младенец