Казахский алфавит на латинице

Институт языкознания оценил алфавит на латинице 12-летнего вундеркинда

792
(обновлено 14:06 15.02.2018)
Глава рабочей группы по переходу казахского алфавита на латиницу Ерден Кажыбек рассказал, что вариант 12-летнего Абзала Мырзаша хорош, но задача автором поставлена неверно

АСТАНА, 9 фев — Sputnik. Директор Института языкознания Ерден Кажыбек прокомментировал вариант казахского алфавита на латинице, предложенный 12-летним алматинским вундеркиндом Абзалом Мырзашем.

Ерден Кажыбек, который также возглавляет рабочую группу по переходу казахского языка на латиницу, рассказал, чем ему понравился, а чем нет алфавит самого юного студента Казахстанско-Британского технического университета.

Как выглядит алфавит на латинской графике, придуманный вундеркиндом

"Вариант хороший. Видно, что он грамотный парень. Подумал, сделал… но, понимаете, видно, что он не специалист-языковед. Он говорит, что старался сделать простой аналог кириллических литер. Но президент неоднократно упоминал, что задача языковой реформы не в том, чтобы поменять буквы. Сейчас основное внимание всех людей сконцентрировано на том, чтобы взять буквы кириллические и поменять их на буквы латинские. Но это одна из технических задач, один из первых этапов работы", — рассказал Кажыбек Sputnik Казахстан.

Директор Института аргументировал свою точку зрения неприспособленностью "первоисточника" Абзала – кириллического алфавита – для обозначения всего спектра казахских звуков.

Вариант казахского алфавита, предложенный Абзалом Мырзашем
© Sputnik
Вариант казахского алфавита, предложенный Абзалом Мырзашем

"Некоторые исконные звуки казахского языка практически никак не отражены в кириллическом алфавите. Сейчас задача какая стоит, во-первых, определить состав исконных звуков казахского языка, а уже потом продумать, как эти звуки передать средствами латинского алфавита. Мы же не собираемся взять казахский язык и "засунуть" его в клавиатуру английского языка. Сами исходные задачи немножко не те", — высказал мнение собеседник.

С точки зрения Ердена Кажыбека, казахский звук "Ұ" обозначать как "W" – этот вариант предложил Абзал Мырзаш – неприемлемо, так как гласный звук обозначать "согласной" литерой нельзя.

"У нас (в последнем варианте казахской латиницы – прим.) есть точно такой же звук, который обозначается "W" – (произносит приблизительно: [уэ] – прим.). Он в русском языке не обозначался, потому что в русском языке его нет, его иногда обозначали буквой "у", или иногда обозначали "в". Но ни тот, ни другой вариант точно не отражали этот звук", — рассказал Кажыбек.

Также, по мнению главы рабочей группы, переводить кириллическую "у" на "U" надо только с учетом того, что буквой "у" в казахском варианте обозначалась целая группа звуков – и гласные, несколько дифтонгов, и согласные.

"У него была задача создать алфавит максимально адаптированный к английской раскладке. Это не главное. Самое главное – передать существующей латинской клавиатурой практически все звуки казахского языка. Если бы он пришел к нам, в Институт языкознания, поговорил со специалистами, они бы объяснили некоторые моменты. И, я уверен, мальчик бы сделал очень хороший удобный вариант – в Институте, все друзья, все старшие братья, сестры, с удовольствием поможем", — поделился мнением Кажыбек.

Ранее 12-летний вундеркинд Абзал Мырзаш заявил о создании своего варианта латиницы для казахского языка. Вариант юного студента вызвал определенный резонанс в соцсетях – так, многими комментаторами отмечается удобство обозначения специфических казахских звуков добавлением к традиционно латинским буквам литеры "h".

27 октября 2017 года президент Нурсултан Назарбаев подписал распоряжение о переводе алфавита казахского языка с кириллицы на латинскую графику. Представленный вариант "с апострофами" был воспринят общественностью неоднозначно: кроме одобрительных мнений высказывались и сомнения в удобстве использования дополнительных знаков на письме. Также выяснилось – предлагаемый вариант может не подойти для создания доменных имен в интернете, что может стать препятствием для создания адресов сайтов.

Директор Института языкознания Ерден Кажыбек рассказал, что принятый вариант латинской графики не окончательный, и работы по его доработке продолжаются. Он не исключил, что апострофы могут впоследствии убрать.

792
Теги:
латиница, Абзал Мырзаш, Казахстан
Темы:
Переход на латиницу (123)
Альберт Болотов

Скончался известный казахстанский изобретатель Альберт Болотов

527
(обновлено 19:26 24.01.2021)
Он являлся создателем развития ветровых источников энергии в Казахстане и изобретателем ветровой роторной турбины.

АЛМАТЫ, 24 янв — Sputnik. Известный казахстанский изобретатель Альберт Болотов умер в это воскресенье. Ученый ушел из жизни в возрасте 86 лет после продолжительной болезни. Об этом Sputnik Казахстан рассказали коллеги академика.

"Сегодня ночью научно-инженерное сообщество страны понесли невосполнимую утрату. Ушел из жизни крупный ученый-энергетик не только в Казахстане, но и за ее пределами, изобретатель - автор ветровой роторной турбины Болтова, первый создатель ветровых источников энергии в Казахстане. Светлая память Альберту Васильевичу", - сообщили они.

Отмечается, что Альберт Болотов ушел из жизни после продолжительной болезни.

Несколько лет назад Sputnik Казахстан взял интервью у Альберта Болотова - его можно прочесть здесь.

Биография Альберта Болотова

Альберт Васильевич Болотов родился 15 сентября 1934 года. Автор более 400 научных статей и 106 авторских свидетельств на изобретения.

Был академиком Национальной инженерной академии Казахстана (НИА РК), членом высшего совета при президиуме НИА РК, первым ректором Алматинского энергетического института, доктором технических наук, профессором. В последние годы жизни работал начальником лаборатории Альтернативной энергетики при ИВТ АО "Казатомпром".

Он являлся создателем развития ветровых источников энергии в Казахстане и изобретателем ветровой роторной турбины.

Ветровая турбина
© Photo : из личного архива Альберта Болотова
Ветровая турбина

Последнее интервью с Болотовым было записано к 45-летию Алматинского университета энергетики и связи имени Гумарбека Даукеева в августе 2020 года.

 

527
Теги:
ученый
Компьютер

Пожизненное заключение грозит за торговлю наркотиками в интернете

125
(обновлено 19:18 24.01.2021)
Теперь это преступление отнесено к категории тяжких и особо тяжких

ПАВЛОДАР, 24 янв – Sputnik. Пожизненное заключение грозит за сбыт наркотиков через интернет, рассказали на заседании коллегии министерства внутренних дел Казахстана, сообщает Polisia.kz.

Склонение к потреблению наркотиков и их сбыт через интернет теперь отнесены к категории тяжких и особо тяжких преступлений. Оно предусматривает длительные сроки лишения свободы вплоть до пожизненного заключения.

Как отметили в ведомстве, уже переработана законодательная база: упрощен порядок постановки на учет новых психоактивных веществ, введены новые составы уголовных преступлений, отвечающие современным реалиям наркопреступности.

"Меня шантажировали": житель Талдыкоргана наносил рекламу "синтетики"

"В ближайшее время будет принято постановление правительства по введению под государственный контроль еще 32 наименований новых психоактивных веществ и прекурсоров, используемых для производства синтетических наркотиков", - отметил министр.

За 2020 год ликвидировано семь нарколабораторий, из них изъято более 65 килограммов готовых к употреблению наркотиков и 140 литров прекурсоров, это 240 тысяч разовых доз, стоимость которых на "черном рынке" составляет около 1,8 миллиарда тенге.

За продажу шапок с рисунком конопли наказана владелец бутика в столице

"За прошедший год изъято 96 килограммов синтетических наркотиков, что в десятки раз превышает показатели прошлого года, заблокировано более 850 сайтов, распространявших наркотики. Удалено более 5 тысяч граффити-надписей с адресами таких сайтов", - поделился данными Ерлан Тургумбаев.

В результате операции "Карасора" ликвидированы 62 плантации культивируемой конопли площадью 260 гектаров в Туркестанской, Кызылординской и Карагандинской областях. Ликвидирована деятельность трех ОПГ.

125
Теги:
Казахстан, пожизненный срок, интернет, наркоторговля, торговля, наркотики
По теме
Жителя Костанайской области приговорили к пожизненному сроку за убийство трех бездомных
"И пожизненного мало": родные погибших полицейских в Алматы недовольны приговором
Жителя Байконыра приговорили к пожизненному заключению за педофилию
Алматинец убил 10 человек – его приговорили к пожизненному заключению
25 января

Какой сегодня праздник в мире и Казахстане: 25 января

0
Этот день является 25-м в григорианском календаре. До конца года остается 340 дней. Чем знаменит этот день, читайте в справке Sputnik.

Вы знаете, что произошло 24 января?

Что интересного произошло 25 января?

Сегодня отмечается Национальный день избирателей в Индии. Дата была выбрана в ознаменование дня основания Комиссии. Молодые индийские избиратели, достигшие 18-летнего возраста, проявляют меньше интереса и активности к голосованию. В некоторых регионах Индии доля молодежи в списках избирателей составляет всего 20-25%. Избирательная комиссия решила изменить ситуацию, поэтому в Индии был введен Национальный день избирателей. Избирательная комиссия ежегодно проверяет списки имеющихся молодых избирателей, достигших 18-летнего возраста по состоянию на январь. Избирателям, имеющим право на участие в выборах, 25 января на избирательном участке выдается удостоверение личности с фотографией. Ожидается, что такое мероприятие должно дать молодым избирателям чувство гордости, расширение прав и возможностей и вдохновить их на реализацию своего избирательного права. Новым избирателям также выдается значок с логотипом Комиссии, на котором написано: "Горд быть избирателем – готов голосовать".

В России сегодня отмечается профессиональный праздник – День штурманов Военно-Морского Флота Российской Федерации – военнослужащих, чья деятельность напрямую связана с прокладкой курсов кораблей, судов и авиации ВМФ, исчислением перемещения и контролем за исправной работой навигационных приборов.

Еще сегодня День ирландского кофе. Существует славная легенда об изобретении ирландского кофе. В ней говорится, что оригинальный рецепт принадлежит Джозефу Шеридану, шеф-повару ресторана в порту Фойенс, аэропорт в графстве Лимерик, Ирландия. Его попросили приготовить что-нибудь покрепче обычного кофе или чая для посетителей, которым пришлось вернуться из-за плохой погоды. Шеридану пришла в голову идея добавить немного алкоголя в обычный кофе. Что бы нам ни рассказывала эта история, но результат есть, потому что американец спросил Джо, был ли это бразильский кофе. На что Шеридан ответил ему, что это ирландский кофе. Десять лет спустя владелец кафе Buena Vista в Сан-Франциско привез в США усовершенствованный рецепт ирландского кофе. Потребовалось несколько месяцев, чтобы достичь того же вкуса, что и у кофе Шеридана. Когда вкус стал правильным, в меню был добавлен ирландский кофе. Напиток приобрел общенациональную популярность и с тех пор является одним из самых любимых.

Исторические события 25 января в мире

1323-й – в первые в истории упомянут город Вильнюс, столица Литвы;

1905-й – в Южной Африке добыт самый крупный в мире алмаз "Куллинан";

1918-й – в Советской республике принята Декларация прав трудящегося и эксплуатируемого народа;

1949-й – впервые была вручена американская телевизионная премия "Эмми".

Исторические события 25 января в Казахстане

1966-й – открыта Западно-Казахстанская областная филармония им. Г. Курмангалиева;

1992-й – в Алматы состоялось подписание Протокола об установлении дипломатических отношений между Республикой Казахстан и Французской Республикой.

Дни рождения знаменитостей 25 января в мире

В 1874 году родился Сомерсет Моэм – британский писатель, один из самых преуспевающих прозаиков 1930-х годов, автор 78 книг, агент британской разведки;

в 1978 году родился Владимир Зеленский – президент Украины, в прошлом - шоумен, сценарист, актер, художественный руководитель студии "Квартал-95";

Инаугурация президента Украины Владимира Зеленского
© AP Photo / Efrem Lukatsky
Инаугурация президента Украины Владимира Зеленского

в 1985 году родилась Тина Кароль – украинская певица, народная артистка Украины;

в 1983 году родился Дмитрий Шепелев – белорусский, украинский, российский теле- и радиоведущий. Являлся супругом Жанны Фриске.

Дмитрий Шепелев
© Sputnik / Кирилл Каллиников
Дмитрий Шепелев: "И оказывается, что милые и запоминающиеся мелочи — брызги в лицо за утренним туалетом в ванной, улыбка на сонном лице, объятия на рассвете, запах любимой кожи, нежный поцелуй, пицца для двоих и черно-белое кино — вот главное. Это запомнится. Именно с этим ты потом будешь жить" - цитата из книги "Жанна"

Кто родился 25 декабря в Казахстане

В 1951 году родился Валерий Петров – генерал-майор, экс-председатель Комитета по чрезвычайным ситуациям Министерства внутренних дел Республики Казахстан.

День смерти знаменитостей 25 января в мире

В 1908 году умер Михаил Чигорин – русский шахматист;

в 1963 году умер Исаак Шенберг – британский инженер-электронщик, изобретатель телевидения высокой четкости;

в 1990 году умерла Ава Гарднер – американская киноактриса, одна из ярчайших звезд Голливуда 1940-50-х годов;

в 2018 году умерла Людмила Сенчина – советская и российская певица, актриса, народная артистка России.

Народный праздник 25 января

Сегодня отмечается народный праздник Татьяна Крещенская. Церковь в этот день почитает святую Татиану Римскую – раннехристианскую мученицу, подвергшуюся пыткам за веру при императоре Александре в III веке. Святая Татиана почитается православной и католической церквями. В России считается покровительницей Московского государственного университета и вообще студентов. Другие названия праздника: Бабий кут, Татьянин день, Солныш. Святая Татиана была дочерью богатого римлянина и была воспитана им в христиан¬ской вере. Когда достигла совершеннолетия, стала равнодушна к богат¬ству и иным благам и возлюбила всем сердцем духовный образ жизни. Татиана навсегда отказалась от возможности выйти замуж и за добродетельную жизнь была назначена диако¬ниссой Римской церкви. В этой должности она с усердием ухаживала за больными, посещала темницы, помогала неимущим, стараясь постоянно угодить Богу молитвами и добрыми делами. При императоре Александре Севере святая Татиана за исповедание Иисуса Христа приняла мученическую смерть от римского градоправителя Ульпиана.

Лунный календарь

13-й лунный день, растущая Луна в знаке Близнецы. Тринадцатые лунные сутки – это время поиска – кто-то может заблудиться, а кому-то откроются все тайны мироздания. Но луна благосклонна, и день дарит много радостных и позитивных событий. В тринадцатые лунные сутки мы питаемся космической энергией, даже не замечая этого – вот здесь следует проявить осторожность и расходовать полученную силу аккуратно.

День ангела

Сегодня День ангела празднуют Татьяна, Илья, Петр.

0